А
Агриться(англ. anger – «злость») – злиться, раздражаться
Альт(скор. От англ alternative – «альтернативный») – подростковая субкультура, отличающаяся отхождением от традиционного понятия красоты, стиля, юмора; альтушка, альтуха – девушка, относящаяся к субкультуре альт
Анбоксинг, анпакинг(англ. box – коробка, pack - упаковка) – распаковка товара, посылки и т.д.
Аутсайдер(англ. outsider – «чужой», «посторонний») – человек, занимающий в своей социальной группе малозначимую роль, или находящийся вне этой группы совсем, «белая ворона»
Аутфит(англ. outfit – наряд) – сочетание в одежде, обуви, аксессуарах
Ауф – звукоподражание волчьему вою, которое может означать как восхищение, так и насмехательство
Ахтунг(нем. achtung – «внимание») – слово, использующееся для призыва к осторожности

Б
Байтить(англ. bait – наживка, приманка или англ. bite – кусать) – провоцировать кого-либо; воровать, плагиатить чужую работу
Бан(англ. ban – запрещать, блокировать) – ограничить юзера в действиях, удалить откуда-либо(например, из группы)
Баян – устаревший мем
Бести(англ. bestie – лучший друг) – лучший друг
Бот - виртуальный робот или искусственный интеллект, который функционирует на основе специальной программы, выполняющий автоматически и/или по заданному расписанию какие-либо действия через интерфейсы, предназначенные для людей; слишком назойливый, упрямый человек, навязывающий свою позицию
Бф, бфшка(англ. boyfriend – парень, романтический партнер мужского пола) - парень, романтический партнер мужского пола

В
Вайб(англ. vibe – вибрация) – атмосфера, общее настроение
Войсить(англ. voice – голос) – записывать голосовое сообщение

Г
Газлайтинг – форма манипуляции, при которой агрессор убеждает жертву в том, что она неадекватна, больна, имеет неправильные воспоминания и т.д.
Герлбосс, герлбосска(англ. girl – девушка, boss – босс) – успешная, сильная женщина
Го(англ. go – идти) – пойдем, пошли
Годно – качественно, стоящее
Гостинг(англ. ghost – призрак) – внезапное прерывание общения
Гф, гфшка(англ. girlfriend – девушка, партнер женского пола) - девушка, партнер женского пола

Д
Дединсайд(англ. dead – мертвый, inside – внутри) – субкультура анимешников и игроков в Dota 2, которые считают себя мертвыми внутри: апатичными, депрессивными, склонными к самоповреждению и/ли самоубийству.
Дефолтный, по дефолту(англ. default – по умолчанию) – стандартный, по умолчанию
Денсить(англ. dance – танцевать) - танцевать
Дичь – бред, ложь, глупость; втирать дичь – обманывать, нести бред
Душнила – человек, который придирается к мелочам, осуждает других людей, их идеи и мнения, давит и инициирует общение, когда собеседник не хочет с ним разговаривать

З
Затащить – выиграть,
Зашквар, шквариться – опозориться
Забив – организованная драка; забивной/забивная – участники этих драк(см. оффник)

И
Изи(англ. easy – легко) – легко, просто
Инсайд, инсайдерская информация(англ. inside – внутри, изнутри) – конфиденциальная или труднодоступная информация, доступная какой-либо группе людей; инсайдер – участник этой группы, поставщик информации
Инсайт(англ. insight – озарение) – внезапное осознание чего-либо, решения какой-либо задачи, ставшее результатом продолжительной бессознательной мыслительной деятельности
Импостор(англ. imposter – самозванец) – предатель, самозванец, лжец

К
Камон(англ. come on – ну же) – ну же, хватит, блин, давай, давай же
Кекать – смеяться, насмехаться
Кикнуть(англ. kick – пнуть) – выгнать, исключить(см. банить)
Комьюнити(англ. community – сообщество) – сообщество в интернете
Коннект(англ. connection – связь) – духовная связь между людьми; встреча, общение
Конфа(сокр. конференция) – общий чат, беседа
Копипаста(англ. copy-paste – копировать-вставить) – текст, текстовый шаблон, который распространяется по интернету посредством копирования и вставки
Кринж – стыдное, позорное или неловкое действие
Краш/крашиха(англ. to have a crush – влюбиться) – предмет влюбленности, как правило, невзаимной; просто симпатичный человек
Крысить – говорить за спиной, сплетничать, врать, предавать, выдавать секреты
Кун(яп. 君 –суффикс, как правило, использующийся по отношению к молодым парням) – парень, молодой мужчина
Кэнселить(англ. cancel – отменить) – лишение человека(как правило, известной личности), группы людей компании общественной поддержки, бойкотирование
Кэш(англ. cash – наличные деньги) – наличные деньги

Л
Ливнуть, ливать(англ. leave – уходить) – уходить, сбегать
Лук(англ. look – вид, внешность) – образ, прикид, одежда(см. аутфит)

М
Мани(англ. money – деньги) - деньги
Манямирок – нереалистичное представление о жизни, попытка выдать желаемое за действительное, розовые очки
Муд(англ. mood – настроение) – настроение, настрой
Мэтч(англ. match – соединять) – совпадение в приложении для знакомств

Н
Нонстоп(англ. non stop – безостановочно) – безостановочно, без перерыва

О
Онли(англ. only – только) - только
Оффники(«околофутбольные фанаты") - новый российский подвид в субкультуре футбольных хулиганов, которые делают упор на "коллективные драки" с тренировками, а не на футбол; агрессивные молодые люди, регулярно участвующие в коллективных драках
Оффнуть(англ. off – выключить) – выключить; закрыть(чаще всего, рот)
Оффтоп(англ. off topic – вне темы) – сообщение, не относящееся к изначальной теме общения
Очепятка - опечатка

П
Пруф(англ. proof – доказательство) – доказательство, подтверждение

Р
Рандом(англ. random – случайный) – случайный, в случайном порядке
Рамсы – разборки, терки; рамсить – ожесточенно спорить, драться, ругаться
Рил ток(англ. real talk – действительный разговор, правда) – фраза, не имеющая конкретного смысла, но использующаяся в контексте важных мыслей и спора
Рофлить(англ. rolling on floor laughing - катаюсь по полу со смеху) - смеяться; по рофлу - в шутку, по приколу

С
Сабж(англ. subject – предмет, тема) - тема разговора
Серфить(англ. surf – заниматься серфингом) – сидеть в интернете, посещать различные сайты
Cерчить(англ. search – искать) – искать нужную информацию, как правило, при помощи поисковых систем
Сиблинг(англ. siblings – дети одних родителей) – слово, которым можно назвать родных братьев/сестер, не указывая при этом на их половую принадлежность
Скам(англ. scam – афера) – обман, жульничество, мошенничество
Скроллинг(англ. scroll - прокрутка) - форма представления информации, при которой содержимое двигается в вертикальном или горизонтальном направлении
Слей/слэй – выражение восхищения
Слить – проиграть; предать, донести или выложить без разрешения; слиться – отказаться что-либо делать, уйти
Соу(англ. so – так что) – так что, поэтому
Спам(англ. spiced ham – перченая ветчина) – массовая рассылка сообщений, как правило, рекламного характера

Т
Терпила – человек, который систематически терпит несправедливое и грубое отношение к себе
Тильт – состояние грусти, апатии
Тишка(англ. t-shirt – футболка) - футболка
Токсик – грубый, негативный, язвительный человек
Томбой(англ. tom boy – пацанка) – девушка, которая выглядит и ведет себя, не соответствуя стереотипам о женственности
Трабл(англ. trouble – проблема) - проблема
Тру(англ. true – правдивый, истинный) - правда
Тюбик – молодой парень, который не заинтересован в спорте, как правило, худощавый, высокий; синоним к слову краш
Тян(яп. ちゃん – уменьшительно-ласкательный суффикс, как правило, применяющийся по отношению к молодым девушкам и детям) - девушка
Ф
Флекс(англ. flex – гнуть) – понтоваться; веселиться
Флуд(англ. flood – наводнение) – бессмысленные многочисленные сообщения
Фиксить(англ. fix – чинить) – чинить, исправлять что-либо
Фича(англ. feature – особенность) – полезная функция, доработка

Х
Хайп(англ. hype – ажиотаж, шум) – повышенное внимание к чему-либо в соцсетях и медиа
Хайпожор - человек, который привлекает к себе внимание за счет обсуждения скандальных новостей
Хейт(англ. hate – ненависть) - ненависть, неприязнь, осуждение; травля
Хоуми(англ. homie – земляк) – друг, приятель

Ч
Чай – сплетни, слухи
Чекать(англ. check – проверять) – проверять; изучить
Чилл(англ. chill - прохладный) – отдыхать, расслабляться, прохлаждаться

Ш
Шарить - разбираться
Шеймить(англ. shame – стыд) – стыдить, высмеивать
Шерить(англ. share - делиться) – делиться, пересылать, распространять

Ю
Юзернейм, юн(англ. name – имя) – имя пользователя
Юзерпик, юп(англ. picture – картинка) – фото профиля пользователя, то же, что и аватарка